date de péremption中文是什么意思

• 失效期
  时限

• "date"中文翻译    音标：[dat] 动词变位提示：date是dater的变位形式 n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "péremption"中文翻译    音标：[perãpsjɔ̃] f. 诉讼时效的消失 专业辞典 1. n.f 【法律】时限
• "délais de péremption" 中文翻译 :    时限
• "péremption" 中文翻译 :    音标：[perãpsjɔ̃]f. 诉讼时效的消失专业辞典1. n.f【法律】时限2.n.f.【法律】诉讼时效的消失péremptionf.过期；时效已过
• "date de durabilité minimale" 中文翻译 :    保质期
• "date de déclassement" 中文翻译 :    处置日期
• "date de réception" 中文翻译 :    接收日期
• "date de récolte" 中文翻译 :    收获期
• "littéral de date" 中文翻译 :    日期字符串
• "calcul de la date de pâques" 中文翻译 :    复活节的计算
• "compétition par date de fondation" 中文翻译 :    各年建立的週期性体育事件
• "date de livraison prévue" 中文翻译 :    应交付日期
• "date prévue de livraison" 中文翻译 :    预定到货日期
• "mosquée par date de fondation" 中文翻译 :    各世纪清真寺
• "musée par date de fondation" 中文翻译 :    各年建立的博物馆
• "date de départ de la zone de mission" 中文翻译 :    离开 日期
• "date de réception confirmée" 中文翻译 :    已确认的接收日期
• "date de réception demandée" 中文翻译 :    请求的接收日期
• "téléfilm par date de diffusion" 中文翻译 :    各年电视电影
• "date d’arrivée dans la zone de mission" 中文翻译 :    抵达 日期
• "jeu vidéo par date de sortie" 中文翻译 :    各年电子游戏
• "Édifice par date de démolition" 中文翻译 :    各世纪拆除的建筑物
• "choix de la date" 中文翻译 :    时期
• "date de cession" 中文翻译 :    处置日期

• Un tel épisode nous fait réaliser qu'on a tous une date de péremption.
  像刚才那一幕 提醒你我都是有保质期
• Vérifie la date de péremption. Ils datent de mon mariage.
  检查一下过期时间 因为是我结婚的时候买的
• Bien, je vous envoie ce que je peux, mais la date de péremption est dépassée.
  我会把所有情报都发给你 但都已经过时了
• Les Twinkies ont une date de péremption.
  信不信由你，不过松糕可是会过期的
• Me voilà donc, les années ont passé, à trente ans, bien après ma date de péremption.
  年复一年 我三十岁了 早就过了保鲜期
• Une date de péremption, alors
  就是"发售日期"提前的那套把戏
• Comme si tu avais une date de péremption!
  你额头上又没有赏味期限
• Tout ce qui a une date de péremption.
  任何有截止日期的东西
• Nous devons nous unir et arrêtez de s'attarder sur nos différences.... surtout en immaturité et en date de péremption.
  我们要求同存异 团结一心 抛弃不成熟和落伍的旧思想